小红书表情指南
探索小红书表情符号的完整指南,了解它们的含义和解释。为每条消息找到完美的表情符号,并了解它们的文化意义。
微笑
微笑表情,但是这个表情在中国不一定表示微笑,通常年轻人用来表示无语,或者死亡凝视。因为微信平台的微笑表情的眼珠向下看,有点吓人。
害羞
表示害羞,通常收到夸奖之后可以使用该表情,中国人一般很害羞含蓄,受到夸奖会有点害羞。也可以表示期待的时候使用。
失望
表示失望,通常用于对于对工作的同事或老板失望,也会用于情侣之间的失望。
汗颜
表示尴尬,通常用于碰到了尴尬的事情,比如看到了一个不同常人的观点会使用尴尬表情。
哇
表示惊喜,眼睛里面闪了星星,有时候也会用于接好运,比如中了大奖的帖子下面会有这种表情。
喝奶茶
表示开心,中国人对吃喝很讲究,吃点美食就会很开心,该表情是一个momo抱着珍珠奶茶露出开心的表情,可以在好吃的食物时使用,也可以表示开心的时候使用。
自拍
自拍表情,类似emoji🤳,通常看到想留言的帖子,可以发上自拍表情,表示自己来过。
偷笑
偷笑,好像发现了某种秘密,或者同类人之间的心照不宣。
飞吻
飞吻,类似emoji 😘,通常看到美女帅哥的时候会用,有时候看到萌娃或者可爱的宠物也可以使用。
石化
这个表情的中文名叫“石化”,类似含义为stunned,震惊到身体僵硬无法行动,有点类似emoji表情🗿 (Moai statue)
笑哭
有笑有苦,使用频率很高,可以用来表示苦笑,比如工作上受到了不公正待遇,使用这个表情;也可以用来表示很搞笑,笑的眼泪都出来了。
赞
点赞,表达喜欢的表情,通常用于表示非常赞同某种观点。
蹲后续
表示等待事情的更新,比如有人的帖子会发很多篇,就像电视连续剧一样,留下这个评论表示等待更新,可以搭配吃瓜表情来使用。
暗中观察
通常用来表示看,或者期待回复,也可以表示懂了某种暗示。是根据热门meme设计的,一个橘黄色的猫躲在墙边。
买爆
表情上有中国汉字“买”,含义是买买买,通常表示看到心仪的产品购买,也可以在中国购物节的时候使用。
大笑
大笑,表示很好笑。
色色
这个表情的含义中文名是“色色”,直接翻译就是看到了帅哥美女,生理性喜欢留下了口水。
生气
特别生气,都喷火了,与emoji😡类似,但这个表情表达生气的程度更高一点。
哭惹
大哭,与emoji😭类似,哭的很伤心,眼泪都淹了自己,通常可以用来表达受到了委屈求安慰。
萌萌哒
表示可爱,可以用于看到可爱的事情表达喜欢,也可以表示期待。
斜眼
表示看懂了某种内涵。
可怜
表示可怜委屈,也有某种需要获得安慰的意思。
鄙视
翻白眼,与emoji🙄类似,表示无语,也可以表示鄙视看不起。
皱眉
皱眉表情,可以表示担忧,也透露出一股同情的意思。
抓狂
抓狂表情,与emoji😫类似,通常表示某种压力快把自己逼疯了。
捂脸
捂脸表情,有点类似🤦,可以表示无语,也可以表示无奈。
派对
开派对表情,让我们一起快乐起来吧。
吧唧
吃红薯表情,小红书中文名称的谐音,一般表示专注吃东西,也会表示吃瓜,与吃瓜有点类似。
惊恐
惊恐,与emoji😱类似,经典表情,表示震惊。
再见
再见表情,因为眼睛向下,有种死亡凝视的意思,所以这个表情中国年轻人通常用来表示绝交,再也不见的意思。但有人误用做打招呼。
叹气
表示叹气,与emoji😮💨类似,可以表示工作、恋爱之间的疲惫。
睡觉
睡觉表情,通常用来表示晚安或者再见。
得意
表达骄傲,也可以用来表达炫耀,与emoji😎类似,但是程度更强烈一点。
吃瓜
表情的基础含义是吃西瓜,但是“瓜”实际上是“瓜子”,因为中国人喜欢边吃瓜子边聊戏剧性的新闻,所以把“不关己事、不发表意见仅围观的状态”的人成为吃瓜群众。
扶墙
表示收到了巨大的惊吓,以至于不能行动,需要扶墙缓一缓。
黑薯问号
问号表情,与emoji❓有点类似,表情设计来自于NBA球星Nick Young,“黑人问号脸”在中国用来表达疑惑不解,有一种诙谐的搞笑感觉。
黄金薯
可以表达开心,也可以表达期待的表情,开心的整个表情都变成了黄金色。
吐舌头
吐舌头搞笑,有点类似🤪,做鬼脸。通常用来表示诙谐的搞笑。
扯脸
表示遇到了可爱的事物,想用手捏一捏,比如遇到可爱的小孩或者宠物,用该表情表示喜爱。灵感应该来自于日本动漫捏脸表情。
doge
经典doge表情,可以表示看懂了某种暗示,也可以表示无语的时候使用,也可以表示证明了自己清白,使用范围很广泛。